Je compatis :p En voyage linguistique en Irlande j'avais dit à la mère d'accueil que j'avais acheté "a skirt" au lieu de "a shirt"... Elle m'a regardée bizarrement :o)
mnt que jy repense, ceci explique ptet le regard perplexe de l'électricien quand je lui ai dis que la "fleur" de la salle de bain ne s'allumait plus....
5 commentaires:
ca t reellement arrivé???je me marre =D, mm moi jles confonds pas =p(quoique...°
hahahah,
moi ca m'est arrivé avec "chemin" (doroga) et "cher" (dOraga)..
"wé Moscou c'est vraiment chemain..."
Je compatis :p
En voyage linguistique en Irlande j'avais dit à la mère d'accueil que j'avais acheté "a skirt" au lieu de "a shirt"... Elle m'a regardée bizarrement :o)
Vivement la suite de cette série, le genre de trucs qui ne m'arrive JAMAIS! Genre, confondre "chaussures" et "légumes", pfu, c'est pour les débutants!
...
Bouhouhouhou...
mnt que jy repense, ceci explique ptet le regard perplexe de l'électricien quand je lui ai dis que la "fleur" de la salle de bain ne s'allumait plus....
Enregistrer un commentaire